français

Embarquer pour l’île aux sirènes à jambes ou à queues. Accueil pailleté THROUGH THE ISLAND. Durch – l’alphabet où chaque lettre est une position du corps – est le langage de l’île, parlé et enseigné par les sirènes, Reines des lieux. Spectacles et workshops interdits keep in touch. Boutique de souvenirs, Poisson géant volant. Lacustricité contemporaine. Eau, feu, terre, vent, et les autres. Envoûtons-nous !

english

Come aboard the Mermaid island. The one with and without legs. Glitter Welcome THROUGH THE ISLAND. Durch – the alphabet where each letter is a body position – is the language of the island, spoken and teached by the Queen of the place. Forbidden shows and workshops, just keep in touch. Giant flying fish. Souvenirs shop, Contemporary modernity. Water, fire, earth, wind, and the others. Only 24 hours. Let yourself be witched.

LES VERSEUSES
Warning: Undefined variable $author_id in /home/clients/33a2cc85b7e9cc91ccffae12ef3de963/web/2021/wp-content/themes/bigbiennale.ch/single.php on line 44